Keine exakte Übersetzung gefunden für تمت بالفعل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تمت بالفعل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'achat avait déjà eu lieu
    الصفقة تمت بالفعل
  • Des collisions accidentelles ont déjà été signalées.
    تمت بالفعل استبانة بعض حالات الاصطدام العرضية.
  • Il la traite comme si le marché était conclu, John Ross.
    انه يتعامل معها وكأن الصفقة (تمت بالفعل، (جون روس
  • La délégation brésilienne note avec satisfaction que le document se réfère à des programmes et des activités en cours d'exécution sur le terrain.
    وينبغي أن تتجنب اللجنة ازدواج الأعمال التي تمت بالفعل.
  • J'ai déjà été condamné.
    لكن لقد تمت محاكمتي بالفعل
  • ... pour un documentaire.
    ،لقد تمت محاسبتي بالفعل ."وحصلت على "الأوسكار
  • Vous pouvez reprendre le service.
    .لقد تمت إعادتكَ للخدمة الفعليّة
  • À ce propos la loi relative à l'accès au crédit a déjà été revue.
    وفي هذا الخصوص، فقد تمت بالفعل مراجعة القانون الذي ينظم الرابطة والحصول على الائتمانات.
  • Le Plan tient compte des travaux importants déjà accomplis ans le cadre de l'initiative internationale du Président pour la prévention de la transmission du VIH de la mère à l'enfant.
    وقالت إن هذه الخطة جمعت الأعمال الملموسة التي تمت بالفعل في ظل مبادرة الرئيس العالمية لوقاية الأم والطفل من مرض الإيدز.
  • Les visites déjà effectuées ont permis d'apprécier les efforts des États dans la mise en œuvre des obligations découlant de la résolution 1373 (2001) d'une manière infiniment plus précise que les rapports écrits.
    ومكنتنا الزيارات التي تمت بالفعل من تقييم جهود الدول الرامية إلى تنفيذ القرار 1373 (2001) على نحو أفضل مما هو ممكن لو أجرينا التقييم بالاعتماد على التقارير وحدها.